In “Brother’s Keeper,” the landscape is stark, the buildings are too, and so is what happens inside them. This is a Turkish boarding school for several hundred Kurdish students of various ages, who are told by one teacher that there is no such thing as the Kurdish region. Cruelty is part of the game, as is neglect. Esty Dinur reviews.